peotect

Fumax හි, පාරිභෝගික නිර්මාණය රහසිගතව තබා ගැනීම ඉතා වැදගත් බව අපි තේරුම් ගනිමු.ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ලිඛිත අනුමැතියක් නොමැති නම් සේවකයින් කිසිදු නිර්මාණ ලේඛනයක් තෙවන පාර්ශවයකට හෙළි නොකරන බවට Fumax සහතික කරයි.

සහයෝගීතාවයේ ආරම්භයේ දී, අපි සෑම පාරිභෝගිකයෙකු සඳහාම NDA අත්සන් කරන්නෙමු.පහත දැක්වෙන පරිදි සාමාන්‍ය NDA නියැදියක්:

අන්‍යෝන්‍ය අනාවරණ නොවන ගිවිසුම

මෙම අන්‍යෝන්‍ය හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුම ("ගිවිසුම") සාදා මෙම DDMMYY ට ඇතුළත් කර ඇත, ඒවා අතර:

Fumax Technology Co., Ltd.චීන සමාගමක්/සංස්ථාවක් (“XXX”), එහි ප්‍රධාන ව්‍යාපාරික ස්ථානය 27-05#, ඊස්ට් බ්ලොක්, යිහයි චතුරශ්‍රය, චුංයේ පාර, නන්ෂාන්, ෂෙන්සෙන්, චීනය 518054, හි පිහිටා ඇත.

හා;

පාරිභෝගිකCompany, එහි ප්‍රධාන ව්‍යාපාරික ස්ථානය 1609 av.

මෙතැන් සිට මෙම ගිවිසුම යටතේ 'පක්ෂය' හෝ 'පක්ෂ' ලෙස හැඳින්වේ.මෙම ලේඛනයේ වලංගුභාවය අත්සන් කළ දින සිට වසර 5 කි.

සාක්ෂිකරු:

පාර්ශවයන් අන්‍යෝන්‍ය ව්‍යාපාරික අවස්ථා ගවේෂණය කිරීමට අදහස් කරන අතර, ඒ හා සම්බන්ධව, එකිනෙකාට රහසිගත හෝ හිමිකාර තොරතුරු හෙළි කළ හැකිය.

දැන්, එබැවින්, පාර්ශ්වයන් පහත පරිදි එකඟ වේ:

I වගන්තිය - හිමිකාර තොරතුරු

මෙම ගිවිසුමේ අරමුණු සඳහා, “හිමිකාර තොරතුරු” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඕනෑම පාර්ශ්වයක් විසින් අනෙක් පාර්ශ්වය විසින් හෙළි කරන ලද ඕනෑම ආකාරයක ලිඛිත, වාර්තාමය හෝ වාචික තොරතුරු සහ එහි හිමිකාර හෝ රහස්‍ය ස්වභාවය පෙන්නුම් කරන ජනප්‍රවාදයක්, මුද්දරයක්, ලේබලයක් හෝ වෙනත් ලකුණු කිරීමකින් හෙළිදරව් කරන පාර්ශවය විසින් සලකුණු කරන ලද තොරතුරු ය. , ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, (අ) ව්‍යාපාරයක තොරතුරු, සැලසුම්කරණය, අලෙවිකරණය හෝ තාක්ෂණික ස්වභාවය, (ආ) ආකෘති, මෙවලම්, දෘඩාංග සහ මෘදුකාංග, සහ (ඇ) ඕනෑම ලේඛන, වාර්තා, සංදේශ, සටහන්, ලිපිගොනු හෝ විශ්ලේෂණය ඉහත සඳහන් කවරක් හෝ අඩංගු වන, සාරාංශගත කරන හෝ පදනම් වූ ලබන පාර්ශවය විසින් හෝ ඒ වෙනුවෙන් සකස් කර ඇත."හිමිකාර තොරතුරු" පහත සඳහන් තොරතුරු ඇතුළත් නොවිය යුතුය:

(අ) මෙම ගිවිසුමේ දිනට පෙර ප්රසිද්ධියේ තිබේ;

(ආ) ලබා ගන්නා පාර්ශ්වයේ කිසිදු සාවද්‍ය ක්‍රියාවකින් මෙම ගිවිසුමේ දිනයෙන් පසුව ප්‍රසිද්ධියට පත් වේ;

(ඇ) භාවිතා කිරීමට හෝ හෙළි කිරීමට ඇති අයිතිය සම්බන්ධයෙන් සමාන සීමාවන් නොමැතිව හෙළිදරව් කරන පාර්ශවය විසින් අන්‍යයන්ට සපයා ඇත;

(ඈ) හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයෙන් එවැනි තොරතුරු ලැබෙන අවස්ථාවේ කිසිදු හිමිකාර සීමාවකින් තොරව ලබන පාර්ශ්වය විසින් නිවැරදිව දැන සිටීම හෝ අනාවරණය කරන පාර්ශ්වයෙන් හැර වෙනත් මූලාශ්‍රයකින් හිමිකාර සීමාවන් නොමැතිව භාර ගන්නා පාර්ශ්වය නිවැරදිව දැන සිටීම;

(ඉ) හිමිකාර තොරතුරු වෙත සෘජුව හෝ වක්‍රව ප්‍රවේශය නොතිබූ පුද්ගලයන් විසින් භාරගන්නා පාර්ශවය විසින් ස්වාධීනව සංවර්ධනය කරනු ලැබේ;හෝ

(f) නිසි අධිකරණ බලයක් ඇති අධිකරණයක නියෝගයක් යටතේ හෝ වලංගු පරිපාලන හෝ රජයේ උපසිරැසියක් යටතේ ඉදිරිපත් කිරීමට බැඳී සිටී, ලැබෙන පාර්ශ්වය එවැනි සිදුවීමක් හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයට වහාම දැනුම් දෙන්නේ නම්, හෙළි කරන පාර්ශ්වයට සුදුසු ආරක්ෂක නියෝගයක් ලබා ගත හැකිය.

 

ඉහත ව්‍යතිරේකයේ අරමුණ සඳහා, විශේෂිත වූ හෙළිදරව් කිරීම්, උදා: ඉංජිනේරු සහ සැලසුම් භාවිතයන් සහ ශිල්පීය ක්‍රම, නිෂ්පාදන, මෘදුකාංග, සේවා, මෙහෙයුම් පරාමිති යනාදිය ඉහත සඳහන් ව්‍යතිරේක තුළ ඇති බව නොසැලකේ. පොදු වසමෙහි හෝ ලබන්නා සන්තකයේ ඇති සාමාන්‍ය හෙළිදරව් කිරීම්.ඊට අමතරව, කිසියම් අංග එකතුවක් ඉහත ව්‍යතිරේක තුළ ඇති බව නොසැලකිය යුත්තේ ඒවායේ තනි ලක්ෂණ පොදු වසමේ හෝ ලබන්නා සතුව ඇති නිසා පමණක් වන නමුත් එම සංයෝජනයම සහ එහි ක්‍රියාකාරීත්වයේ මූලධර්මය මහජනතාව තුළ තිබේ නම් පමණි. වසම හෝ ලබන පාර්ශ්වය සතුව ඇත.

 

II වගන්තිය - රහස්‍යභාවය

(අ) ලබන පාර්ශ්වය විසින් හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයේ හිමිකාර තොරතුරු සියල්ල රහසිගත සහ හිමිකාර තොරතුරු ලෙස ආරක්ෂා කළ යුතු අතර, හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයේ පූර්ව ලිඛිත අවසරය ඇතිව හෝ වෙනත් ආකාරයකින් මෙහි සපයා ඇති පරිදි හැර, එම හිමිකාර තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම, පිටපත් කිරීම හෝ බෙදා හැරීම නොකළ යුතුය. අනාවරණය කළ දින සිට වසර පහක (5) කාලයක් සඳහා වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු, සංස්ථාවක් හෝ ආයතනයක්.

(ආ) පාර්ශ්ව අතර කිසියම් ඒකාබද්ධ ව්‍යාපෘතියක් සම්බන්ධයෙන් හැර, ලබන පාර්ශ්වය විසින් හෙළිදරව් කරන ලද පාර්ශ්වයේ හිමිකාර තොරතුරු තමන්ගේම ප්‍රයෝජනය සඳහා හෝ වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ, සංස්ථාවක හෝ ආයතනයක ප්‍රයෝජනය සඳහා භාවිතා නොකළ යුතුය;වැඩි නිශ්චිතභාවයක් සඳහා, අනාවරණය කරන පාර්ශ්වයේ හිමිකාර තොරතුරු මත පදනම්ව, සෘජුව හෝ වක්‍රව ඕනෑම රටක නීති යටතේ පේටන්ට් බලපත්‍ර අයදුම්පතක් භාරගන්නා පාර්ශ්ව විසින් ගොනු කිරීම දැඩි ලෙස තහනම් කරනු ලබන අතර, එවැනි පේටන්ට් බලපත්‍ර අයදුම්පතක් හෝ පේටන්ට් බලපත්‍රයක් ලියාපදිංචි කිරීමක් උල්ලංඝනය කිරීමක් සිදු වුවහොත් මෙම ගිවිසුම, එම පේටන්ට් බලපත්‍ර අයදුම්පත්‍රය හෝ පේටන්ට් බලපත්‍ර ලියාපදිංචිය පිළිබඳ ලබන පාර්ශ්වයන්ගේ සියලුම අයිතීන් හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයට, දෙවැන්න සඳහා කිසිදු වියදමකින් තොරව සහ හානිය සඳහා වෙනත් ඕනෑම පිළියමකට අමතරව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රකාශ කළ යුතුය.

(ඇ) අවශ්‍යතාවයක් මත හැර, ලබන පාර්ශ්වයේ ඕනෑම අනුබද්ධිත, නියෝජිතයින්, නිලධාරීන්, අධ්‍යක්ෂවරුන්, සේවකයින් හෝ නියෝජිතයින් (සාමූහිකව, "නියෝජිතයින්") වෙත හෙළිදරව් කරන පාර්ශවයේ හිමිකාර තොරතුරුවල සම්පූර්ණ හෝ කොටසක් හෙළි නොකළ යුතුය. පදනම දන්නවා.මෙම ගිවිසුමේ නියමයන්ට අනුකූලව එම හිමිකාර තොරතුරු පවත්වාගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් එහි රහස්‍ය සහ හිමිකාර ස්වභාවය සහ එම නියෝජිතයාගේ වගකීම් හෙළිදරව් කරන පාර්ශවයේ හිමිකාර තොරතුරු ලබා ගන්නා ඕනෑම නියෝජිතයෙකුට දැනුම් දීමට ලැබීමේ පාර්ශවය එකඟ වේ.

(ඈ) ලබන පාර්ශ්වය තම හිමිකාර තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ආකාරයටම හෙළිදරව් කරන ලද හිමිකාර තොරතුරුවල රහස්‍යභාවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එම රැකවරණය භාවිතා කළ යුතුය, නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම අවම වශයෙන් සාධාරණ රැකවරණයක් භාවිතා කළ යුතුය.සෑම පාර්ශවයක්ම නියෝජනය කරන්නේ එවැනි රැකවරණයක් තමන්ගේම හිමිකාර තොරතුරු සඳහා ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් සපයන බවයි.

(ඉ) ලබන පාර්ශ්වය විසින් අනාවරණය කරන ලද පාර්ශ්වය දන්නා හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයේ හිමිකාර තොරතුරු කිසියම් පුද්ගලයෙකු විසින් යම් අයථා පරිහරණයක් හෝ අයථා පරිහරණයක් සම්බන්ධයෙන් ලිඛිතව හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයට වහාම උපදෙස් දිය යුතුය.

(ඊ) අනාවරණය කරන පාර්ශ්වය විසින් හෝ ඒ වෙනුවෙන් සපයා ඇති ඕනෑම ලේඛන හෝ ද්‍රව්‍ය, සහ ලැබෙන පාර්ශ්වය විසින් හෝ ඒ වෙනුවෙන් සකස් කරන ලද ලේඛන, වාර්තා, සංදේශ, සටහන්, ලිපිගොනු හෝ විශ්ලේෂණ ඇතුළු ඕනෑම ආකාරයක අනෙකුත් හිමිකාර තොරතුරු, එවැනි ද්‍රව්‍යවල සියලුම පිටපත් ඇතුළුව, කිසියම් හේතුවක් නිසා හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයේ ලිඛිත ඉල්ලීමක් මත ලැබුණු පාර්ශ්වය විසින් අනාවරණය කරන පාර්ශ්වයට කඩිනමින් ආපසු එවිය යුතුය.

 

III වගන්තිය - බලපත්‍ර, වගකීම් හෝ හිමිකම් නැත

කිසියම් වෙළඳ රහස් හෝ පේටන්ට් බලපත්‍රයක් යටතේ ලබන පාර්ශ්වයට හිමිකාර තොරතුරු හෝ වෙනත් තොරතුරු ලබා දීමෙන් බලපත්‍රයක් ලබා නොදෙන අතර, සම්ප්‍රේෂණය කරන ලද හෝ හුවමාරු කරන ලද කිසිදු තොරතුරක් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු නියෝජනයක්, වගකීමක්, සහතිකයක්, සහතිකයක් හෝ පෙළඹවීමක් ඇතුළත් නොවේ. පේටන්ට් බලපත්‍ර හෝ වෙනත් අයගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම.ඊට අමතරව, හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වය විසින් හිමිකාර තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම, එම තොරතුරුවල නිරවද්‍යතාවය හෝ සම්පූර්ණත්වය පිළිබඳ කිසිදු නියෝජනයක් හෝ වගකීමක් ඇති කිරීම හෝ ඇතුළත් නොවේ.

 

IV වන වගන්තිය - උල්ලංඝනය සඳහා පිළියමක්

හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයේ හිමිකාර තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීමේ පාර්ශවයේ ව්‍යාපාරයේ කේන්ද්‍රීය වන අතර එය හෙළිදරව් කරන පාර්ශවය විසින් හෝ සැලකිය යුතු පිරිවැයක් යටතේ සංවර්ධනය කරන ලද බව සෑම ලබන පාර්ශවයක්ම පිළිගනී.ලැබෙන පාර්ශ්වය හෝ එහි නියෝජිතයන් විසින් මෙම ගිවිසුම කඩ කිරීම සඳහා හානිය ප්‍රමාණවත් පිළියමක් නොවන බවත්, මෙම ගිවිසුම උල්ලංඝනය කිරීම හෝ තර්ජනයට ලක්වීම වැළැක්වීම සඳහා අනාවරණය කරන පාර්ශ්වයට වාරණ නියෝගයක් හෝ වෙනත් සාධාරණ සහනයක් ලබා ගත හැකි බවත් සෑම ලබන පාර්ශවයක්ම තවදුරටත් පිළිගනී. භාර ගන්නා පක්ෂය හෝ එහි නියෝජිතයන් විසින්.එවැනි පිළියමක් මෙම ගිවිසුමේ එවැනි කිසිදු කඩකිරීමක් සඳහා තනි පිළියමක් ලෙස නොසැලකේ, නමුත් නීතියෙන් හෝ හෙළිදරව් කරන පාර්ශ්වයට සාධාරණව පවතින අනෙකුත් සියලුම පිළියම් වලට අමතරව විය යුතුය.

 

V වගන්තිය - ඉල්ලීම් නැත

අනෙක් පාර්ශ්වයේ පූර්ව ලිඛිත අවසරය හැර, පාර්ශවයක් හෝ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින් කිසිවෙකු, මෙහි දින සිට වසර පහක (5) කාලය සඳහා වෙනත් පාර්ශවයේ කිසිදු සේවකයෙකු රැකියාව සඳහා ඉල්ලා සිටීම හෝ ඉල්ලා සිටීම සිදු නොකරයි.මෙම වගන්තියේ අරමුණු සඳහා, පක්ෂය හෝ එහි නියෝජිතයන් නොකළ තාක් කල්, එවැනි ඉල්ලීම් සාමාන්‍ය සංසරණ වාර සඟරාවල ප්‍රචාරණය කිරීම හෝ පක්ෂයක් හෝ එහි නියෝජිතයන් වෙනුවෙන් සේවක සෙවුම් ආයතනයක් හරහා පමණක් සේවකයින්ගේ ඉල්ලීම්වලට ඇතුළත් නොවිය යුතුය. විශේෂයෙන් නම් කරන ලද සේවකයෙකු හෝ වෙනත් පාර්ශ්වයක් ඉල්ලා සිටීමට එවැනි සෙවුම් සමාගමක් යොමු කිරීම හෝ දිරිමත් කිරීම.

 

VII වගන්තිය - විවිධ

(අ) මෙම ගිවිසුමේ පාර්ශවයන් අතර සම්පූර්ණ අවබෝධය අඩංගු වන අතර මෙහි විෂයට අදාළව පෙර ලිඛිත සහ වාචික අවබෝධයන් සියල්ල අභිබවා යයි.පාර්ශව දෙක විසින් අත්සන් කරන ලද ලිඛිත ගිවිසුමකින් හැර මෙම ගිවිසුම වෙනස් නොකළ හැකිය.

(ආ) මෙම ගිවිසුමේ ඉදිකිරීම්, අර්ථ නිරූපණය සහ කාර්ය සාධනය මෙන්ම මෙහි ඇති පාර්ශවයන්ගේ නෛතික සබඳතා, එහි නීති විධිවිධානවල තේරීම හෝ ගැටුම නොසලකා, කැනඩාවේ නීතිවලට අනුකූලව පාලනය කරනු ලැබේ. .

(ඇ) මෙහි ඇති යම් අයිතියක්, බලයක් හෝ වරප්‍රසාදයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී දෙපාර්ශ්වය විසින්ම අසාර්ථක වීම හෝ ප්‍රමාද වීමක් එහි අත්හැරීමක් ලෙස ක්‍රියාත්මක නොවන බවත්, එහි කිසිදු තනි හෝ අර්ධ ව්‍යායාමයක් වෙනත් හෝ වැඩිදුර ක්‍රියාත්මක කිරීම වැළැක්විය නොහැකි බවත් අවබෝධ කරගෙන එකඟ වී ඇත. මෙහි ඇති වෙනත් අයිතියක්, බලයක් හෝ වරප්‍රසාදයක් භාවිතා කිරීම.මෙම ගිවිසුමේ කිසිදු නියමයක් හෝ කොන්දේසියක් අත්හැරීම, කිසියම් කොන්දේසියක් හෝ කොන්දේසියක් පසුව සිදු වූ කඩකිරීමක් අත්හැරීමක් ලෙස නොසැලකේ.සියලුම අත්හැරීම් ලිඛිතව තිබිය යුතු අතර බැඳී සිටීමට අපේක්ෂා කරන පාර්ශවය විසින් අත්සන් කළ යුතුය.

(ඈ) මෙම ගිවිසුමේ යම් කොටසක් බලාත්මක කළ නොහැකි නම්, මෙම ගිවිසුමේ ඉතිරි කොටස කෙසේ වෙතත් පූර්ණ බලාත්මකව පවතිනු ඇත.

(ඉ) මෙහි ඇති හිමිකාර තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම පාර්ශ්ව දෙකෙන් එකක් හෝ (i) වෙනත් පාර්ශවයක් සමඟ වැඩිදුර ගිවිසුමකට හෝ සාකච්ඡා කිරීමට හෝ වෙනත් පාර්ශවයකට තවදුරටත් හෙළිදරව් කිරීමට බැඳී සිටීමට බැඳී නොසිටිනු ඇත, (ii) ඇතුළුවීමෙන් වැළකී සිටීමට එකම විෂය කාරණය හෝ වෙනත් විෂයයක් සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම තුන්වන පුද්ගලයෙකු සමඟ යම් ගිවිසුමක් හෝ සාකච්ඡාවක්, හෝ (iii) එය තෝරා ගන්නා ඕනෑම ආකාරයකින් එහි ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමෙන් වැළකී සිටීමට;කෙසේ වෙතත්, උප ඡේද (ii) සහ (iii) යටතේ උත්සාහයන් ලුහුබැඳීම සම්බන්ධයෙන් ලබන පාර්ශවය මෙම ගිවිසුමේ විධිවිධාන කිසිවක් උල්ලංඝනය නොකරයි.

(ඊ) නීතියෙන් වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්‍ය නම් මිස, අනෙක් පාර්ශ්වයේ පූර්ව ලිඛිත අනුමැතියකින් තොරව මෙම ගිවිසුම හෝ අදාළ සාකච්ඡා සම්බන්ධයෙන් කිසිදු පාර්ශවයක් විසින් කිසිදු ප්‍රසිද්ධ නිවේදනයක් කළ නොහැක.

(උ) මෙම ගිවිසුමේ විධිවිධාන මෙහි ඇති පාර්ශ්වයන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ අවසර ලත් අනුප්‍රාප්තිකයින්ගේ සහ පැවරුම්වල ප්‍රයෝජනය සඳහා වන අතර, මෙම විධිවිධාන බලාත්මක කිරීමට හෝ ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට කිසිදු තෙවන පාර්ශවයකට උත්සාහ කළ නොහැක.

සාක්‍ෂියක් වශයෙන්, ඉහතින් ලියා ඇති දිනට පාර්ශවයන් මෙම ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කර ඇත.